Im Westen nichts Neues:версиослэн висъяськемзы

Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-пТупатонлэн валэктонэз ӧвӧл
1-тӥ чур:
'''«НаШунды Западномпуксён фронтепал безфронтын переменвоштӥськытэк»''' (нем. {{lang-en|Im Westen nichts Neues}}) — [[Ремарк, Эрих Мария|Эрих Мария Ремарк]]лэн 1929-тӥ арын потэм тодмо романэз. Кутсконаз автор гожтэ: «Та книга янгыше уськытон но, исповедь но ӧвӧл. Со ожен быдтэм поколение сярысь вераны тыршон». Романлэн нимыз, кӧня ке воштыса, Шундыӝужан фронтысь вуэм немец сводкаосысь кутэмын.
 
Ож сярысь тодӥськом валтӥсь геройлэсь - Пауль Боймер огшоры егит солдатлэсь - но [[Нырысетӥ дунневыл ож]]ез адӟем эшъёсызлэсь. [[Хемингуэй, Эрнест|Эрнест Хемингуэй]] сямен, ож аръёсы кӧшкемыт суредъёсыз адӟыса, эшъёссэс ватыса, тупаса улыны дышымтэ егитъёс сярысь веракуз, Ремарк «ыштэм поколение» валатонэз кутӥз.