Быдӟым Атыкай ож:версиослэн висъяськемзы

«Быдӟым Атыкай ож» ним [[СССР]]-ын кутӥськыны кутскиз 1941-тӥ арын 3-тӥ пӧсьтолэзьысен [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. Сталинлэн]] радио пыр калыклы вазиськемез бере. Вазиськоназ «быдӟым» но «атыкай» эпитетъёс нимаз кутӥсько. Нырысьсэ ӵош кутэмын вал 1941-тӥ арын 23—24-тӥ инвожое понна [[Правда (газет)|«Правда»]] газетлэн статьяосаз. Та ним возиське азьвыл Совето Союзэ пырем кунъёсын ({{lang-uk|Велика Вітчизняна війна}}, {{lang-be|Вялікая Айчынная вайна}}, абх. {{lang-ab|Аџьынџьтәылатәи Еибашьра ду}} но мукет). Мукет кунъёсын, кытын ӟуч кыл уг кутӥськы но кудъёсыз СССР-е ӧз пыре, «Великая Отечественная война» термин уг кутӥськы. Англи кунъёсын сое воштэ Eastern Front (World War II) ((Кыкетӥ дунневыл ожлэн) шундыпуксён фронт (эз)) термин, немец историын — Deutsch-Sowjetischer Krieg, Russlandfeldzug, Ostfeldzug (немец-совето ож, ӟуч поход, шундыпуксён поход).