Муми-трольёс:версиослэн висъяськемзы
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Создано переводом страницы «Muumi» |
ч-пТупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
||
1-тӥ чур:
'''
Пусъёно созэ но, Туве Янссон книгаысь валтӥсь геройёсты ачиз суредаз. Нырысетӥез книга швед кылын ''Småtrollen och den stora översvämningen'' нимын 1945-тӥ арын потӥз, нош финн кылэ со 1991-тӥ арын гинэ ''Muumit ja suuri tuhotulva'' (''Муми-трольёс но бадӟым вутудӟон'') нимын берыктэмын вал ай. ▼
▲Пусъёно созэ но, Туве Янссон книгаысь валтӥсь геройёсты ачиз суредаз. Нырысетӥез книга швед кылын "''Småtrollen och den stora översvämningen"'' нимын 1945-тӥ арын потӥз, нош финн кылэ со 1991-тӥ арын гинэ
== Муми-трольёслэн кылдэмзы ==
[[Файл:Tove_Jansson_1956.jpg|мини|314x314пкс|Муми-трольёсты кылдытӥсь [[:fi:Tove_Jansson|Tove_Jansson]].]]
Муми-трольлэн вылтусыз кылдӥз Туве Янссонлэн суредъёсаз 1930-тӥ арын. Нимыз но солэн Снорк вал. Гожъяськись Муми-трольлэсь суредзэ котькуд гожтэм веросэз улэ пуктэ вал. Озьы суредъя гинэ но валано ни вал, кин верослэн гожтӥсез.
== Муми-геройёс ==
'''Муми-троль''' - гиппопотамлы укшась валтӥсь герой. Арлыдызъя 14-15 арес сётод. Со котькыӵе пинал кадь ик выльзэ тодыны яратэ, соин ик олокыӵе но учыръёсы сюрылэ. Со кышкасьтэм, но со дыре ик дӥсьтӥсьтэм. Олокинэн но тодматскыны яратэ, со понна солы ялан анаезлэсь сюре.
Гож 25 ⟶ 13:
'''Снифф''' - Муми-трольлэн эшез. Комаклы тупась кузь быжо пӧйшур. Туж кышкась, трос ӝожтӥськись но кӧня ке жадной. Коӵо кадь ик ваньзэ яркытсэ но чилясьсэ яратэ. Туж кышка быжзэ ыштыны. Яратоно веранэз: "Мон кадь пичи пӧйшур понна та уж туж кышкыт луыны быгатэ".
'''[[Снусмумрик]] '''- Муми-трольлэн матысь эшез. Котькуд гужемзэ Муми-нёжалын ортчытэ, нош сӥзьыл мукет шаеръёсы кошкылэ. Котькуд пӧйшурез но тылобурдоосты нимзыя тодэ. Яратэ пӧртэм учыръёсы сюрылыны, огназ улыны, чильым кыскыны но ымдур-арганэн шудыны. Уг яраты маке карыны лэзисьтэм пусъёсты но караулчиосты. Улэ палаткаын, кудзэ котьку сьӧраз нулдэ.
| |||