Венгрилэн гимнэз:версиослэн висъяськемзы

Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Тупатонлэн валэктонэз ӧвӧл
ч-п iw.
74-тӥ чур:
Megbűnhődte már e nép<br>
A múltat s jövendőt!<br>
 
[[ast:Isten áldd meg a magyart]]
[[ca:Isten, áldd meg a magyart]]
[[cs:Maďarská hymna]]
[[de:Himnusz]]
[[en:Himnusz]]
[[es:Isten áldd meg a magyart]]
[[eo:Hungara nacia himno]]
[[fi:Isten, áldd meg a magyart]]
[[fr:Himnusz]]
[[hr:Isten áldd meg a magyart]]
[[it:Himnusz]]
[[hu:Magyar himnusz]]
[[nl:Isten, áldd meg a magyart]]
[[nn:Isten áldd meg a magyart]]
[[pl:Hymn Węgier]]
[[pt:Hino nacional da Hungria]]
[[ro:Isten, áldd meg a magyart]]
[[ru:Гимн Венгрии]]
[[sl:Isten, áldd meg a magyart]]
[[sr:Химна Мађарске]]
[[sv:Himnusz]]