Kmoksy
11 Куартолэзе 2010 пыриськиз
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Тупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
Тупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
||
8-тӥ чур:
== Категория:Славян кылъёс ==
Why, Why, Why, you moved ? [http://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_%D0%BA%D1%8B%D0%BB&diff=prev&oldid=41600 Хорват кыл] is [[:Категория:Славян кылъёс]]. --[[Викиавтор:Kmoksy|Kmoksy]] 15:10, 11 тулыспалэ 2011 (UTC)
== Ӧ and ӱ in Udmurt ==
Dear Kmoksy, I have renamed some articles created by you, in such a manner: Кӧльрейтерия > Кёльрейтерия, Лагерстрӧмия > Лагерстрёмия, and so on. I made the corrections because the letter Ӧ cannot be used in the later international loanwords, but only inside the words of the Udmurt origin, or inside the very old loanwords (e.g., тӧро < Tatar түрә). The orthography of the later lexical borrowings is just the same as in Russian.
I have also noticed the you use the letter ӱ («Мынам нимы Ӱмӱт Чынар»). This letter is absent in the Udmurt alphabet. Your name should be written as Умют Чынар in Udmurt. Do you think that the letter Ӧ is phonetically identical to the Ö in Turkish? :) The answer is "no", this letter defines the sound not labialized, not front vowel, it stays near the Russian [э]. --[[Викиавтор:Denis|Denis]] 08:28, 7 инвожое 2011 (UTC)
| |||