Kmoksy
11 Куартолэзе 2010 пыриськиз
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Тупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
|||
14-тӥ чур:
I have also noticed the you use the letter ӱ («Мынам нимы Ӱмӱт Чынар»). This letter is absent in the Udmurt alphabet. Your name should be written as Умют Чынар in Udmurt. Do you think that the letter Ӧ is phonetically identical to the Ö in Turkish? :) The answer is "no", this letter defines the sound not labialized, not front vowel, it stays near the Russian [э]. --[[Викиавтор:Denis|Denis]] 08:28, 7 инвожое 2011 (UTC)
:OK, You're right. --[[Викиавтор:Kmoksy|Kmoksy]] 10:06, 7 инвожое 2011 (UTC)
== Botany (some corrections) ==
Hello Kmoksy, I suggest to correct the stub you use in the articles on the botany. An example. You write:
<code>[[Verbenaceae]] семьяысь ''[[Америка|Америкалэн]]'' куаро куак яке [[писпу]]</code>
Literally it means:
[[Verbenaceae]] from-family ''of-America'' with-leaves bush or tree.
The correct form must be:
<code>[[Verbenaceae]] семьяысь ''[[Америка]]ын будӥсь'' куаро куак яке [[писпу]]</code>
Id est: [[Verbenaceae]] from-family ''in-America growing'' with-leaves bush or tree.
Thank you for your indefatigable work! --[[Викиавтор:Denis|Denis]] 09:23, 12 инвожое 2011 (UTC)
| |||