Kmoksy
11 Куартолэзе 2010 пыриськиз
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
Тупатонлэн валэктонэз ӧвӧл |
|||
31-тӥ чур:
Thank you for your indefatigable work! --[[Викиавтор:Denis|Denis]] 09:23, 12 инвожое 2011 (UTC)
:Ops! I write in "Turkish dialect of Udmurt language" :-) I think writing in Udmurt as Turkish.
:in "simple" Turkish: <code>[[Verbenaceae]] familyasından (literally: from-family) ''[[Amerika|Amerika'nın]]'' (literally: of-America) yapraklı çalı ya da [[ağaç|ağacı]]</code>
:in "true" Turkish: <code>[[Verbenaceae]] familyasından (literally: from-family) ''[[Amerika|Amerika'da]]'' (literally: in-America) ''yetişen'' yapraklı çalı ya da [[ağaç]]</code>
:I don't know Udmurt equivalent of the verb "yetişen" (for plants ; Udmurt: будӥсь) / "yaşayan" (for animals). Thank you for your interest. --[[Викиавтор:Kmoksy|Kmoksy]] 12:11, 12 инвожое 2011 (UTC)
| |||