Kmoksy
11 Куартолэзе 2010 пыриськиз
Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
39-тӥ чур:
:I don't know Udmurt equivalent of the verb "yetişen" (for plants ; Udmurt: будӥсь) / "yaşayan" (for animals). Thank you for your interest. --[[Викиавтор:Kmoksy|Kmoksy]] 12:11, 12 инвожое 2011 (UTC)
::Yes, the Udmurt and Turkish grammars are very close, but not identical: there is no analog for the "simple" Turkish construction in Udmurt. The Udmurt equivalent for ''yetişmek'' is (in that case) ''будыны'' (to grow), for ''yaşamak'' — ''улыны'' (to live). Tne nomina agentis derived from both of these infinite forms are resp. ''будӥсь'' (the growing one) and ''улӥсь'' (the living one). --[[Викиавтор:Denis|Denis]] 12:33, 12 инвожое 2011 (UTC)
| |||