Чагыр кыз:версиослэн висъяськемзы

Пушкесэз ӵушемын Пушкесэз ватсамын
ч-п робот ватсаз: ar:تنوب شائك
ч-п r2.5.4) (робот ватсаз: dsb:Módry škrjok, hsb:Módry šmrěk
8-тӥ чур:
[[Категория:Кызъёс]]
 
[[ar:تنوب شائك]]
[[bat-smg:Cėdabrėnė eglė]]
[[ca:Pícea pungent]]
[[cs:Smrk pichlavý]]
[[da:Blå-Gran]]
[[de:Stech-Fichte]]
[[nvdsb:ChʼódeeníniiMódry škrjok]]
[[en:Picea pungens]]
[[et:Torkav kuusk]]
[[es:Picea pungens]]
[[et:Torkav kuusk]]
[[fi:Okakuusi]]
[[fr:Épicéa bleu]]
[[hsb:Módry šmrěk]]
[[hu:Szúrós luc]]
[[it:Picea pungens]]
[[koi:Picea pungens]]
[[lt:Dygioji eglė]]
[[hu:Szúrós luc]]
[[nl:Blauwspar]]
[[no:Blågran]]
[[nv:Chʼódeenínii]]
[[pl:Świerk kłujący]]
[[ru:Ель голубая]]
[[sk:Smrek pichľavý]]
[[fi:Okakuusi]]
[[sv:Blågran]]
[[tr:Mavi ladin]]
[[uk:Ялина колюча]]
[[ar:تنوب شائك]]
[[bat-smg:Cėdabrėnė eglė]]