Уртче кутыны – Кӧчырыны, вӧлмытыны но киысь кие сётъяны
инъет вылэ пыкиськыса, выль макеос кылдытъяны – Та ужез капчиятыны
Та луонлыкъёсты чакласа :
атрибуци – Тӥледлы пусъёно тӥ автор луиськоды шуыса,
лицензи вылэ чӧлскондэс сётоно но кыӵе ке воштонъёс пыртӥды шуыса возьматоно. Тае лэсьтыны луоз пӧртэм амалэн, нош лицензиат тӥледлы юрттэ яке та произведениез ужады кутӥськоды шуыса, малпан медаз кылды.
со куронъёсъя ик вӧлмытоно – Тӥ воштӥськоды, тупатӥськоды яке произведенилэн инъет вылаз выльзэ кылдытӥськоды ке, одно ик ужады кутоно инъет луись произведенилэсь лицензизэ яке со ик яке со выллем лицензия, кудӥз тупа оригиналлы.
(1) сообщения о новостях или другие факты, имеющие характер обычной пресс-информации;
(2) народное творчество (фольклор);
(3) акты органов государственной власти, органов местного самоуправления, официальные документы политического, законодательного, административного и судебного характера (законы, указы, постановления, решения, государственные стандарты и т.п.), а также их проекты и официальные переводы;
(4) государственные символы Украины, государственные награды; государственные знаки, эмблемы, символы и знаки органов государственной власти, Вооруженных Сил Украины и других войсковых формирований Украины, утверждённые органами государственной власти; символика территориальных громад, утверждённая соответствующими органами местного самоуправления;
(5) денежные знаки;
(6) расписания движения транспортных средств, расписания телерадиопередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных, которые не соответствуют критериям оригинальности и на которые распространяется право
sui generis
;
(7) аббревиатуры;
(8) фотографии, не имеющие признаков оригинальности (не являющиеся фотографическими произведениями).
Проекты официальных символов и знаков, указанных в пунктах «4» и «5», до их официального утверждения, рассматриваются как произведения изобразительного искусства и охраняются в соответствии с законодальством.