English: Children in a boat on the Shari-Goyain River in Ratargul Swamp Forest, Bangladesh
Español: Niños a bordo de una piragua en el río Shari-Goyain, que fluye serpenteando a través del bosque pantanoso de Ratargul en Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladés.
Français : Des enfants à bord d'une barque sur la rivière Shari-Goyain, serpentant à travers la forêt marécageuse de Ratargul, dans l'upazila de Gowainghat, Bandladesh
Українська: Діти в човні на річці Шарі-Гояйн у болотистому лісі Ратаргул, Говаїнгхат, Бангладеш.
Уртче кутыны – Кӧчырыны, вӧлмытыны но киысь кие сётъяны
инъет вылэ пыкиськыса, выль макеос кылдытъяны – Та ужез капчиятыны
Та луонлыкъёсты чакласа :
атрибуци – Тӥледлы пусъёно тӥ автор луиськоды шуыса,
лицензи вылэ чӧлскондэс сётоно но кыӵе ке воштонъёс пыртӥды шуыса возьматоно. Тае лэсьтыны луоз пӧртэм амалэн, нош лицензиат тӥледлы юрттэ яке та произведениез ужады кутӥськоды шуыса, малпан медаз кылды.
со куронъёсъя ик вӧлмытоно – Тӥ воштӥськоды, тупатӥськоды яке произведенилэн инъет вылаз выльзэ кылдытӥськоды ке, одно ик ужады кутоно инъет луись произведенилэсь лицензизэ яке со ик яке со выллем лицензия, кудӥз тупа оригиналлы.
Español: Niños a bordo de una piragua en el río Shari-Goyain, que fluye serpenteando a través del bosque pantanoso de Ratargul en Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladés.
Français : Des enfants naviguant sur la rivière Shari-Goyain dans la forêt marécageuse de Ratargul (Bangladesh).
Italiano: Bambini in barca sul fiume Shari-Goyain nella foresta paludosa di Ratargul, Bangladesh. Oggi è il Capodanno bengalese.
Magyar: Gyerekek egy csónakban a Shari-Goyain folyón a Ratargul mocsárerdőben (Banglades)
Português: Crianças em um barco no rio Shari-Goyain, que flui serpenteando através da floresta do pântano de Ratargul em Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladesh.
Македонски: Деца во чун на реката Шари-Гојаин во Бангладеш.
Des enfants à bord d'une barque sur la rivière Shari-Goyain, serpentant à travers la forêt marécageuse de Ratargul, dans l'upazila de Gowainghat, au Bangladesh.