О возможной ошибке можно сообщить по-английски на Викисклад или по-русски здесь.
English:
Fountain with statues in Széchenyi Square Park. ~The builder and destroyer Tisza/other names: Fountain of Nayads; Dormant and angry Lake Balaton/ by János Pásztor 1934 bronze sculpture group. Description: The destructive Tisza is symbolized by an angry man riding on carp, who grabs a young mother with his left hand and his son with his right. The main figure is probably Triton(), who belonged to the Greek sea god Poseidon, Triton pronounced his master's orders with his snail trumpet. - Local grade listed fountain. - Széchenyi Square Park, Belváros (Inner City) neighborough, Szeged, Csongrád-Csanád County, Hungary.
Magyar:
Szőkökút szobrokkal a szegedi Széchenyi téren. Az építő és romboló Tisza c. /egyéb nevek: Najádok kútja; Nyugvó és haragvó Balaton/ szökőkútszobrok Pásztor János (szobrász) alkotás (Felállítás 1934)[1] Leírás: A romboló Tiszát egy pontyon száguldó haragos férfi szimbolizálja, aki bal kezével egy fiatal anyát ragad magához, jobb kezével, pedig a fia kezét fogja. A főfigura Poszeidon görög tengeristen kíséretéhez tartozó Tritonra emlékeztet, Triton csigatrombitájával hirdette ki ura parancsait. - Az áldást hozó Tisza szobor alakjainak, najádjainak mozdulatai kérlelést, engesztelést fejeznek ki, hogy lecsillapítsák az iszonyatos erejű elemek haragját. megj.: a najádok a forrásokat és vizeket őrző antik istennők voltak - Tisza- kutak, néven helyi védett azonosító: -9257 - Védett terület, azonosító: -9358 - Szeged, Belváros, Széchenyi téri park, helyrajzi szám: 3939.
This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: -9257
This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: -9358
Уртче кутыны – Кӧчырыны, вӧлмытыны но киысь кие сётъяны
инъет вылэ пыкиськыса, выль макеос кылдытъяны – Та ужез капчиятыны
Та луонлыкъёсты чакласа :
атрибуци – Тӥледлы пусъёно тӥ автор луиськоды шуыса,
лицензи вылэ чӧлскондэс сётоно но кыӵе ке воштонъёс пыртӥды шуыса возьматоно. Тае лэсьтыны луоз пӧртэм амалэн, нош лицензиат тӥледлы юрттэ яке та произведениез ужады кутӥськоды шуыса, малпан медаз кылды.
со куронъёсъя ик вӧлмытоно – Тӥ воштӥськоды, тупатӥськоды яке произведенилэн инъет вылаз выльзэ кылдытӥськоды ке, одно ик ужады кутоно инъет луись произведенилэсь лицензизэ яке со ик яке со выллем лицензия, кудӥз тупа оригиналлы.