О возможной ошибке можно сообщить по-английски на Викисклад или по-русски здесь.
Вакчияк пуштросэз:
КылсуредWhale Shark AdF.jpg
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Other languages:
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
Это изображение было выбрано изображением дня в Бенгальской Википедии.
Лицензировани
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
Уртче кутыны – Кӧчырыны, вӧлмытыны но киысь кие сётъяны
инъет вылэ пыкиськыса, выль макеос кылдытъяны – Та ужез капчиятыны
Та луонлыкъёсты чакласа :
атрибуци – Тӥледлы пусъёно тӥ автор луиськоды шуыса,
лицензи вылэ чӧлскондэс сётоно но кыӵе ке воштонъёс пыртӥды шуыса возьматоно. Тае лэсьтыны луоз пӧртэм амалэн, нош лицензиат тӥледлы юрттэ яке та произведениез ужады кутӥськоды шуыса, малпан медаз кылды.
со куронъёсъя ик вӧлмытоно – Тӥ воштӥськоды, тупатӥськоды яке произведенилэн инъет вылаз выльзэ кылдытӥськоды ке, одно ик ужады кутоно инъет луись произведенилэсь лицензизэ яке со ик яке со выллем лицензия, кудӥз тупа оригиналлы.
Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars - whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the lips to try to discourage them.
Retrato frontal de un tiburon ballena de 8 metros filtrando plankton.
Thaa Atoll, Maldives
Производитель камеры
NIKON CORPORATION
Модель камеры
NIKON D7000
Ориентация кадра
Нормальная
Количество цветовых компонентов
3
Горизонтальное разрешение
300 точек на дюйм
Вертикальное разрешение
300 точек на дюйм
Программное обеспечение
Adobe Photoshop CS5 Windows
Дата и время изменения файла
18:53, 17 Шуркынмонэ 2014
Время экспозиции
1/80 с (0,0125)
Число диафрагмы
f/3,5
Программа экспозиции
Приоритет выдержки
Светочувствительность ISO
640
Версия Exif
2.3
Оригинальные дата и время
02:09, 13 Толшоре 2013
Дата и время оцифровки
02:09, 13 Толшоре 2013
Выдержка в APEX
6,321928
Диафрагма в APEX
3,61471
Компенсация экспозиции
0
Минимальное число диафрагмы
3,7 APEX (f/3,61)
Режим замера экспозиции
Матричный
Источник света
Неизвестно
Статус вспышки
Вспышка не срабатывала, подавление заполняющей вспышки
Фокусное расстояние
11 мм
Доли секунд оригинального времени
60
Цветовое пространство
sRGB
Тип сенсора
Однокристальный матричный цветной сенсор
Источник файла
Цифровой фотоаппарат
Дополнительная обработка
Не производилась
Режим выбора экспозиции
Автоматическая экспозиция
Баланс белого
Ручная установка баланса белого
Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)
1
Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)
16 мм
Тип сцены при съёмке
Стандартный
Повышение яркости
Небольшое увеличение
Контрастность
Нормальная
Насыщенность
Нормальная
Резкость
Нормальная
Расстояние до объекта съёмки
Неизвестно
Использованный объектив
Tokina AT-X 107 DX Fisheye (AF 10-17mm f/3.5-4.5)
Серийный номер камеры
6101169
Оценка (из 5)
5
Дата последнего изменения метаданных
19:53, 17 Шуркынмонэ 2014
Уникальный идентификатор исходного документа
84F6DE09AB180F8D76F518B24B1B6F70
Краткое название
Face portrait of an 8 meters Whale Shark (Rhincodon typus) filter-feeding plankton at night, in Thaa Atoll, Maldives.