XVI даурысь Бретаньлэсь ӝытпал ярдурзэ возьматӥсь акварель зарезь карта